Употребление окончания /йот/ на месте орфографического -ет в глаголах 3 лица единственного числа настоящего времени
Уж как едёт Михаило ден(и) поры
/у”-жкак йе”-д’от м’и-хаа”-и-ло д’ее”-н’и по-ры”/
Натегаёт Михай(и)ло да свой(и) могучий(и) лук
/на-т’о-га”-йот м’и-ха”-йи-ло да-своо”й мо-гууу”-чи-йи лу”к/
Направляёт Михай(и)ло да калену стрелу
/на-пра-вла”-йот м’и-ха”-йи-ло да-каа-ле-нууу” стр’е:”-лу/
Уж как едёт Михаило ден(и) поры,
Уж как едёт Михаило другой(и) поры
/у”-жкак йе-д’о”т м’и-хаа”-иии-ло д’ее”-ни по:”-ры
У”-жкак йе-д’о”т м’и-ха”-иии-ло дру-гоо”-йи по:”-ры/
А он ведь будёт ту-де проситьсе на цюжую сторону́
/а-о”н в’е”д’ бу-д’о”т туу”-д’е про-с’и”-тс’е наа-ц’у-жу”-йу сто”-ро-ну/
А ище глу... глупой-от хвастат молодой женой,
А нерозумной-от хвастаёт родной сёстрой
/а-и”-ще глуу-глуу”-паа-йот хва”-ста-ты моо-ло-до”й жее-но”й
А-н’е-ро-зууу”-мно-йот хва”-ста-йот ро-ды-нооо”й с’ее-стро”й/
А выставаёт тут удалой да доброй молодець
/а-вы-ста-ва”-йот ту-ту-да”-лой да-до”-бы-рой мооо”-ло-д’ец’/
Проезжаёт тут удалой да доброй молодец
/про-йе-зжа”-йот туу-туу-даа”-лой да-доо”-брооой мо”-ло-д’ец/
Вызднимаёт тут Добрыня да руку правую
/вы-здн’и-ма”-йот туу”т доо-бры”-н’а да-ру”-ку праа”-ву-йу:/