Произнесение частицы –ся в возвратных формах глаголов как –се
Ах как жил тут Никитушка не старилсе
/ах-ка-гжыы”л тут н’и-к’иии”-ту-шкааа н’е-стааа”-р’и-лсе/
За великую досаду показалосе
/за-в’е-л’и”-ку-йей до-саа”-ду по-ка-заа”-лоо-с’е/
Как захочет он купатисе, он захочет нырятисе
/ка-гза-хо-че”т он-ку-па”-т’и-с’е он-за-хоо”-чет он ны-р’аа”-т’и-с’е/
За великую досаду показалосе
/за-в’е-л’и”-ку-йей до-саа”-ду по-ка-заа”-лоо-с’е/
Он по городу по Киеву шатается
/он-поо-го-роо-дуу поо-к’и-йаа-ву шаа-та-е-ии-це/
Ты останешься беременной
/ты а-ста”-н’е-шс’е б’е-р’еее”-м’е-на/
Да он хочет погулятисе
/да-о”н хо”-чет по-гу-л’ааа”-т’и-с’е/
Заводилосе пированьё-столованьё
/за:-ва-д’и”-ло-с’е п’и-ро”-ва-н’оо сто-ло:”-ва-н’о/
Как и бы все-то на пиру напивалисе
/ка”-кы-бы фс’е-тоо-наааа-п’и-руу” да-наа-пи-в’аа”-л’и-с’е/
Заводилосе столованье-пировнье
/за:-во-д’и”-ло-с’е: сто-лоо”-ва-н’йоо п’и-ро”-ва-н’йе:/
Как случилосе Добрыне в полё ехати
/ка-кы-слу-чи”-лы-с’е до-бы-рыыы”-н’е впооо”-л’о йе:”-ха-т’и:/
Олешенькя женитисе
/оо-л’оо”-ше-н’к’а жа-н’и:”-т’и-с’а:/
Они милые собирались сюда мальчички-богатыри
/а-н’и” м’и”-лы-йе со-б’и-ра”-ли-с’е: c’у-дааа” ма-л’чи-чкии” бо-га:-аа-ты-р’и”/
За великую досаду показалосе
/за-в’е-л’и”-куу-йуу да-са-ду по-каа-заааа”-ло-с’е:/
Кровь горячая да раскипелосе
/кро”ф’ го-р’а”-ча-йа да-ро-ск’и-п’еее”-ло-с’е/
Стал ругатися, да все бранитися
/ста”лру-гаа”-т’и-с’а да-фс’о-бра-н’и:”-т’и:-с’а:/