Употребление окончания –ма в соответствии с нормативным -ми в творительном падеже прилагательных мужского рода множественного числа (влияние формы исторического двойственного числа)
Он ясныма глазами
/о:”-ны йа”-сны-ма: глаа-заа”-м’и /
Он белыма руками принамахивал
/о:”-ны б’е”-лыы-ма: руу-каа”-м’и пр’ии-на-ма:”-х’и-ва:л/
Всё своима бы утехами утешается
/вс’о сво-иии”-мааа-бы у:-т’еее”-ха-м’а уу-т’е:-шаааа”-ии-це:/