А не нать ли вам, ребятушка, старина сказать [Старина о старике со старухой]
Зап. от Ивана Львовича Шульгина, 68 л., Татьяны Львовны Калининой, 70 л., Анны Анисимовны Казаковой, 59 л., Ульяны Дмитриевны Булатовой, 63 л., в д. Азаполье Мезенского р-на В. В. Митрофановой 29 июля 1958 г.
РО ИРЛИ, Р. V, к. 190, п. 2, № 204, л. 244.
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2003. Т. 4. С. 607.
А не нать ли вам, ребятушка, старина сказать
А не нать ли вам, ребятушка, старина сказать,
А старина-то сказать — да старика связать,
Старика-то связать да со старухою?..
Ищо то, братцы, не чудышко — я чудне скажу:
Да по синему-ту морю да жорнова плывут!..
Да ищо то, братцы, не чудышко — я чудне скажу:
На сосны солнце загорается!..
Ищо то, братцы, не чудушко — да я чудней скажу:
Ищо волк-от летел да по поднебесью...
(«Много ей еще есть!»)
Вариант 2, без фонозаписи:
Зап. от Ивана Львовича Шульгина, 68 л., Татьяны Львовны Калининой, 70 л., Анны Анисимовны Казаковой, 59 л., Ульяны Дмитриевны Булатовой, 63 л., в д. Азаполье Мезенского р-на В. В. Митрофановой, В. В. Коргузаловым 28 июля 1958 г.
Шифр звукозаписи: ФА ФМ 427.07.
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2003. Т. 4. С. 607—609.
А не нать ле вам, ребятушка, старина сказать,
А старина-та сказать — да старика связать,
А старика-та связать да со... со старухою?..
А еще-то, братцы, не цюдышко — я цюдне скажу:
А по синю-ту морю дак жо... ох, жорнова пловут!..
А еще то, братцы, не цюдышко — я цюдне скажу...