Зап. от Якова Евдокимовича Гольчикова, 60 л., в д. Лебская Лешуконского района А. И. Никифоровым в 1928 г.
Текст воспроизводится по изданию: Севернорусские сказки в записях А. И. Никифорова / Изд. подг. В. Я. Пропп. Гл. ред. А. М. Астахова, В. Г. Базанов, Б. Н. Путилов. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961. (Памятники русского фольклора). № 103. С. 243—252.

В одно прекрасное время царская дочь вышла на улицу гулять, значит, с няньками, с мамками. И потом, значит, нечистый дух подхватил ее и утащил. Потом царь потребовал, каким манером пошла дочь, куды девали. Не знает, где ее взять. Потом собрали, значит, думать сенаторов, где ее взять. И потом сделали клик солдат и всю публику, и спрос сделали, как, где она девалась. Один солдат выискался.
— Дайте мне-ка влась, я могу взять.
Потом призвали его на лицо.
— Ну как ты можешь взять? — говорят.
— Только возьму, дайте мне, что требуется, как говорится, что я потребую. Дайте мне денёг тыщи две по-настоящему. Дайте мне судно. И дайте мне матросов, что требуется на судно. И дайте влась, щоб меня слушали.
Ну и потом отправились в морё. Шли два месяца пути, потом увидали остров, к этому острову привернули. Ну, хорошо. Потом поехали на остров. Нашли тропинку, по тропинке пошли. Увидали дом агромадный. В этот дом зашли. Дом очень хороший. И потом у их была орудия — одного оставили варить.
— Ты, говорит, вари, мы пойдем за охвотой.
Ну хорошо. Потом печку топил, котел навесил, сварил. Вдруг слышит — дверь отворяется, выходит Немал человек.
— Здравствуй, говорит, солдатка.
— Здравствуй, говорит, хороший человек, говорит. Извини, говорит, зашли в твой дом не спросясь и сварили, говорит.
— Сварили, так нельзя ли, говорит, покушать мне? говорит.
Он сказал:
— Поди ты к черту, у меня свои товарищи. Не для тебя говорит, варил.
Он сфатил его и начал барабанить его, солдатка. И бросил его под лавку, под койку. Тот лежал два часа без ума. И потом тот ушел. Он снова навесил котлы эти. Товарищи пришли эти, у него еще не сварено. Его спросили:
— Ты що же долго варил? Нужно варить, а у тебя еще не готово.
— По первости, говорит, затопил печку и угорел, говорит.
Ну хорошо. Они сели, покушали, сварили. Потом на другой день другому падает оставаться. Вот таким же манером он тоже навесил котлы, так же варит. Те ушли на охвоту. Опять тот же выходит, спросил его:
— Для кого суп варишь?
— Для товарищев, говорит.
— А де они? говорит.
— За охвотой, говорит, ушли.
— Каков суп, говорит, нельзя ли покушать? говорит.
— Не для вас, говорит, для товарищев, говорит, я варил.
Он сфатил опять его похорошо, намякал опять за это слово, бросил также под койку его.
Ну, хорошо. Товарищи опять пришли с охвоты, принесли дици довольно. Оне и говорят:
— Что же ты позно сварил? Сейчас не угарно было.
— Я, говорит, угорел тоже само.
А товарищ смеется.
— А, говорит, и тебе тоже само попало?
Ну, на третий раз опять, значит, походят. Теперь третий, который невесту заставает, говорит:
— Теперь я останусь сам.
Хорошо. Они отправились, он остался. Они и переговариваются.
— Нам хорошо попало, и тебе тоже попадет.
Ну, сварил котлы и дожидает. Опять выходит тоже человек. Немал тот.
— Здравствуй, говорит Иван.
— Здравствуй, здравствуй, молодой человек. Почему ты меня знаешь, говорит?
— Знаю, говорит, ты, говорит, Иван, крестьянский сын, говорит.
— Нельзя ли, говорит, супу покушать у тебя? Говорит.
— А, говорит, милости просим!
Сичас налил ему чашу, поддернул говядины, говорит:
— Кушай!
Ну, хорошо. Он сел, закусывать стал. И говорит:
— Перед закуской не худо бы по чашке водки.
Иван говорит:
— Со всем удовольствием. У меня, говорит, есть хорошей водки три графина, говорит, можно выпить.
Потом этому человеку наливает стакан, значит, немалой и дает этому человеку Немалому, большому хозяину. Вот взял стакан этот, выпил. Себе налил рюмочку одну.
— Я, говорит, помаленьку пью. Ты большой. Рюмочку для разгару.
Потом по другой ему налил. И потом по третьей повторил. Потом и Немал человек опьянел, пьяный стал, пал на пол. Тот схватил саблю и голову отсек у его, у этого человека. Потом, значит, его скрыл, запихал в тако место скрытно, щоб невидно было его. И еще вынял три графина, поставил на стол для рабочих. Потом стал глядеть в карманах, нет ли хода, откуда ходят. Нашел три ключа в карманах. Стал смотреть замки, покуль ходит. Потом отомкнул комнату. Комната очень изукрашена, такая чистота. В этой комнате никого нет. Ходил походил, значит, дверей не может найти, все ощукатурены. Потом опять двери нашел там. Второй ключ отомкнул, значит, вторую комнату. Эта комната изукрашена вся серебром, небель какая там разная. И потом еще третий ключ ходил и нашел третьи двери. Опять отомкнул, вся золотом засажена, значит, сидит царевна за столом. Она ужахнулась, говорит:
— Откуда взялся, говорит, такой человек русский, каким путем попал сюда? говорит.
— Вот, говорит, я поехал, говорит, вас разыскивать, говорит.
— Ты, говорит, меня разыскал, да как удержишь? Придет Немал человек, тебя убьет, меня убьет.
Он говорит:
— Не бойся, он уж управлен у меня, уложен, говорит.
Чечас она возрадовалась, бросилась ему на грудь, поцеловала и:
— Быть ты, говорит, мой богосуженый, говорит.
Дарит ему кольцо золотое именноё.
Слышит там он — гром идет, шум о своей там кухне. Они там свои напились да разодрались между собой, рабочи. Ну они пошли, значит, там обратный путь на кухню. Те скочили все на ноги, теперь ободрило.
— Де ты взял? говорит.
— Вот здесь, говорит, в доме.
— Ну, теперь пойдем, говорит, в обратный путь.
На судно повел ее. На судно завел, якоря повыкатали, паруса подняли, пошли по морю. Ну потом, значит, он хватился, именно кольцо на окне оставил, позабыл.
— Нужно, говорит, вернуться, кольцо забыл, говорит, на окне, говорит.
Обратно вернулся, опять якорь выкатили. Опять побежал в дом за кольцом. Осталось двое как на карауле. А те, значит, капитан сказал слова, их не дождались, сказал слова, паруса подняли и побежали в море, их оставили двоих на острову.
Он прибежал, значит, а уж прибежали в морё. Ну и кинулись в шлюпки в сугон, значит, хотели догнать. Поднялась погода. Их, значит, заняло шлюпку. Товарищ потонул, его на берег выкинуло живого.
Он пошел в море, значит, этой царевны капитан и говорит:
— Я тебя спас, а тот товарищ совсем с концом пропал, скажи, говорит. Если не скажешь, говорит, я тебя в море брошу. Дай мне заклятие (как по-прежнему)!
Ну хорошо. Они побежали. Он, значит, по берегу ходит. Опять в дом пошел, де-ка был Немал человек. В доме ничего нет больше, нечем питаться, орудия нет и хлеба нет. Потом пошел по острову, чем кормиться надо. Ходил дня три, голоден, ничего не может себе приобресть. Одны змеи шипят там да всяки дики звери, не знает, куда деваться. Откуль возьмись пришел ему человек.
— Здравствуй, говорит, Иван, говорит, крестьянский сын, говорит.
— Здравствуй, здравствуй, хороший человек.
— Почему здесь погибаешь? говорит.
— Да, говорит, погибаю по своей причины. Царску, говорит, дочь спас, а сам остался безо всего, говорит. Не знаю, куда деваться.
— Я знаю, говорит, очень про твое дело, дело твое опасно, говорит. А иди, говорит, ко мне в работу, наймись в козаки, говорит.
— Со всем удовольствием, еле голова кормить, уж пропала дак...
— Вставай, говорит, садись на меня, понесу, держись крепце.
Он сел на его, поимался, защурил глаза. Он его потащил, только леса зашумели. Принес во свое, значит, пепелище, во свой дом, где он живет.
— Вот, говорит, живи у меня дворником. Я тебе доверяю — управляй делами веема. А я, говорит, в Россию, говорит, твою невесту проведывать, говорит.
Хорошо. Благодарил, остался. Препоручил кажны дела. Живет месяц, другой живет. Ну потом, значит, прилетел обратно этот хозяин, прибыл. Проверил его, значит, по хозяйству: всё правит дело хорошо.
— За это, что я тебе, говорит, благодарить, дам те коня, говорит, и дам тебе саблю. Сей, говорит, на моем коне и попробуй в рощу съездить, каково берет.
Потом он сел на коня и полетел в такую рощу. Махнул той саблей значит, так это роща валится не то що, так улицам и переулкам так и берет.
— Эта сабля непобедимая, говорит. На войско наедешь, она может брать и силу, говорит. Вот тебе скоро придет тот, нужно тебя с этой саблей, с конем, говорит, отвезти в Россию, говорит. А про эту саблю не сказывай никому, не токо що другу, никому, ни жены, как женисся. И потом, значит, давай, садись на меня, повезу тебя в Россию, тебе строк выходит домой.
В Россию его принес, значит, и дал ему, значит, денег кошелек такой, що сколько ему надо, вывалится, сколько ему потребуется. Ну, значит, в Россию принес и спустил его во свой город, где он проживал.
Вот, значит, он вышел, откупил себе квартеру в постоялой, заказал обед на 15 тысяц и позвал этот бал, значит, все знамениты и государя. Афищки написал в городе, что вот такой-то обед на таку-то сумму делается для чинных людей, для генералов и князей делается.
Потом собрались все на этот обед, пили, гуляли, совершили. Поблагодарили, выпили. Царь и говорит:
— Завтрашный день моя дочка придет, найдена телеграмма,  что      придет на завтрашнее число. Будет, говорит, пир-от, милости просим ко мне, тебе место хороше будет за это угощение.
Потом оне идут. Их это с дочкою стретают, с музыкой хорошей стретили. Потом спросил:
— Де, говорит государь, солдатик находился такой, его нет ли?
Капитан судна сказал, что он совсем запропал со слугой.
— Я спас, а не он, говорит.
Ну, спросил княжну дочь-от:
— Кто спас?
— Спас тот капитан, а тот запропал. Ни духу ни слуху.
Значит сичас обручалися и пир заделал государь; по первости собрал всех вельможей, всех. И этого тоже позвал на бал, угостил, который позвал его. Потом всех высадил за стол за дубовый, почует иностранных и всех своих, значит. Это сама княжна стала подносить стаканы кругом, котора была унесёна. На подносе всем поднесла, значит, и до его очередь дошла, который, значит, оставался на острове-то. Он взял стакан, значит, выпил и потом наливат от себя стакан и спустил перстень и подает.
— Пей, говорит, до дна, узнашь добра, говорит.
Она выпила, и перстень упал в рот. Она потом перстень взяла, надпись на персне, что именной, ейный. Потом она схватила его за руку и поставила на ноги и говорит:
— Не тот спас, который здесь сидит, а тот спас, который со мной рядом.
Кнез воздыпел¹ на это слово:
— Что тако с вами случилось?
Она и говорит:
— Вот хто спас, не тот, который привез, а который со мною рядом сидит.
— Почему это так? говорит. Как это дело случилось?
Рассказал:
— Так что я забыл кольцо на окне. Потом, говорит, вернулся обратно за кольцом, говорит. Они в то время паруса подняли, не дождались, говорит. Прибежали, говорит, их уж версты в море отшатились. И, значит, на шлюпке сзади гнаться. Подхватило, штурмой их залило. Товарищ потонул, а другой на дне, значит, на берег. Он меня, говорит, пристращал, говорит, что ты мною взята, скажи, а твой товарищ совсем погиб, который хвастал найти.
Государь на это слово гневался. Которых были, всех на вешалку, всех за оман. Потом за его и свадьбу, значит, стали играть за этого. Совершили свадьбу, потом жили да пожили, значит.
На эту красавицу иностранны земли стали свататься, на эту королеву. Если, говорит, добром не отдашь, возьмем, говорит, силой. Тот государь говорит:
— Я тебе дам войска. Можешь, так дерись, а не можешь, так волей неволей отдать надо.
Потом он взял войско, эту ржаву саблю и коня, значит, подаренного ему. Заиграли рожки, и военная действия открылась, значит. Потом он этот зять:
— Вы останетесь здесь в засады, говорит, а я поеду с своей саблей на коне.
Выехал в чистое поле на коне. Эта сабля была волшебная. Начал он воевать. Де махнет — улица, де отмахнет — переулками. А конь быстрый был, летат быстро.
Те ужахнулись, дрогнули в побег. Опять он приехал с великой победой. Князь это их принял хорошо, сделал бал хороший, зять воин хороший. И потом легли отдыхать, с своей хозяйкой он лег. Она и спрашивает:
— Как ты мог победить это войско?
Он не скат это слово.
— Моя тут удача такая!
Ну потом второй раз наступали таким же манером, опять войну открыли. Он опять взял свои войска, пошел отстаивать. Выехал в чисто поле, опять засада, оставил своих, сам отправился. Опять так же стал. Де махнет — улица, де отмахнет — переулками. Опять побил, срешил их. Опять оны в ход ударились. Опять приехал на своем с великой победою. Опять бал во второй раз. Бал прошел, опять с хозяйкой легли на отдых. И потом она и спрашиват:
— Как же ты можешь взять?
Подпоила хорошей водкой и стала выспрашивать пьяного-то. Он и сказал:
— У меня такая сабля в действе есь, подарена. Нет на свете ей выше.
Она там с тем, который наступает, свычку имеет. И потом она эту ржаву выняла да свою такую ж запихала в ножны ти. И потом написала, что идите и теперь победите, в третий-то.
Ну, хорошо. Они в третий раз выступили опять в ударный бой. Потом он таким же манером на коне выехал со своим войском отстаивать. Сам выехал на полё и потом стал действовать этой саблей. Махнул — сабля не действует. Его схватили с коня и поймали. Приговорили его к казни.
Ну, хорошо. Привели его там на паратное место казнить. Пришла девушка, ему и говорит:
— Э, говорит, воин бы хороший, да тебя убьют, говорит.
Он и говорит:
— Если меня будут ловить, выпадет из меня косточка, ты в подол возьми да унеси.
Хорошо. Потом взяли его, зачали его расстреливать, резать. Потом спустили его, расстреляли. Вылетела косточка. Она взяла в фартку и ушла. Потом положила к земле эту косточку. Из этой косточки очудился конь златогривый. Побежал, значит, по городу. Прибежал к старичку к стойлам. Старичок вышел, значит, утром рано и гладит его.
— Эх ты, конь добрый, откуль ты взялся? говорит.
А конь проговорил:
— Я конь хороший, а ты веди в город и продавай, никому не продавай, а тому князю (который хозяйку забрал его).
Вот он на другой день его и повел по рынку. И потом увидали они коня златогривого, что на свете нет. Тот торгует, другой торгует — никому не дает. Потом до князя весь допихали, что такого-то коня златогривого старичок продает росту высокого.
Князь вышел, торговать стал коня.
— Сколько, говорит, просишь за этого коня, говорит, старичок?
— Полторы тысячи, говорит.
Он без запросу дал ему полторы тысячи. Привел коня домой он ко своему дворцу и сказывает хозяйки своей:
— Какого коня я купил, нет красивей его, какой он златогривый, столь он красивый, столь он хороший.
Хозяйка говорит:
— Это не конь, говорит, а это твоя ложь, говорит, нужно коня убить, говорит. Это твоя смерть.
Он и говорит:
— Конь этот хороший, говорит, нельзя, говорит.
— Нет, убей, говорит, по моему слову сделай.
Пришла к ему служанка, опять коня гладит.
— Э, говорит, конь добрый, златогривый, хотят тебя убить, кажется, сегодня.
А конь и говорит:
— Если убьют, говорит, у меня зуб вылетит, ты возьми в фартук, отнеси, в сад брось.
Вот повезли его ловить убить на кладбище. А служанка и просится, значит, у свово князя:
— Пусти меня спроводить коня-то!
— Иди, говорит, спроводи. Жалко тебе коня, говорит.
Хорошо. Его палкой треснули по голове, и его зуб вышел передний прямо ей в фартучек. Она завернула да и пошла. Этот зуб положила в сад против его окошек. Потом через ночь видит — яблоня выросла в его саду красива, развесиста прямо. Он вышел, значит, в сад смотреть, яблоня, значит, хороша, в одну ночь выздрела хороша. Он вышел, значит, в сад гулять в одно прекрасно время. Это увидел яблоню, значит. Он ей любуется.
— Что за яблоня хороша на свете! Сичас так бы покушал ее!
А хозяйка говорит:
. — Это не яблоня, а твоя смерть, эту яблоню ссеки и сожги, говорит, на огне

¹ Возопил.