Во стольнём во городи во Киеви [Дунай Иванович-сват]
Зап. от Офимьи Васильевны Терентьевой, 77 л., в д. Кузьмин Городок Мезенского р-на, Н. П. Колпаковой, Ф. В. Соколовым 29.07.1958 г.
РО ИРЛИ, р. V, к. 190, п. 1, ед. хр. 185 (маш.). (Шифр звукозаписи: ФА МФ. 396. 04 и 397.01 – со слов «А тиха смирная рець — да лебединая»).
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2004. Т. 4. С. 246—250.
Во стольнём во городи во Киеви
Во стольнём во городи во Киеви,
А у ласково князя да у Владимира
Заводилось пированьицё, почестён пир
Ище про многих хрисьян да русских бяров,
А про тех же купцей-людей прожитоцьных,
И про всю сироту да маломо́женну.
А ище все на пиру да напивалисе,
А ище все на чесно́м да наедалисе,
А ище все же на пиру да приросхвастались:
А богатой-от хвастат золотой казной,
А ище сильней-могутной — дак сильней силочкой,
А ище глу... глупой-от хвастат молодой жёной,
А нерозумной-от хвастаёт родной сёстрой,
А ище умной-розумной — да старой матерью.
А Владимир-князь по гринюшки похаживат,
Он сапог о сапог да поколачиват,
А он ведь белыма руками да прирозмахиват,
А он злачёныма перстнями да принащалкиват,
А ище сам из речей да выговариват:
«А уж вы ой еси, гости да мои гости все!
А ище все вы у мня да пьяны-весёлы,
А ище все у нас во городи поженёны,
А красны-ти девушки все замуж повыданы,
А один я во городи холс‹т› хожу,
А холс‹т› я хожу да не жонат слыву.
А не знаете ле хто вы мне-ка обручници,
А обручници мне да сопротивници,
А ище той же души да красной девици:
А котора чтобы девушка статны́м статна́,
А статны́м бы статна́ да ростом вы́сока,
А походоцька у ней бы — да как павиная,
А тиха смирная рець — да лебединая,
А руса у ей коса до шелкова пояса,
Оци ясны-ти у ей — да соколиныя,
А брови церны-ти у ей — да соболиныя?»
Ай з-за того же з-за столба из-за стеклянного,
Из-за того из-за стола из-за дубового
А выставаёт тут удалой да доброй молодець,
А по имени Добрынюшка Микитиць блад:
«А уж ты ой еси, Владимир да стольне-киевский,
А позволь-ко ты ведь мне да слово молвити,
Слово молвити мне да рець гово́рити,
А не позволь ты меня за́ слово́ скоро́ сказнить,
И не садить чтобы́ в глубо́ки-ти темны подгрёба,
А не ссылать чтобы́ во ссылоцки во дальния!»
А воспроговорит Владимир да стольне-киевский:
«А говори-тко-се, Добрынюшка, что тебе надобно,
А не сказню я твоей да бу́йной го́ловы,
Не посажу тебя в глубоки-ти темны подгрёба,
Не сошлю тебя во ссылоцки во дальние!» —
«А уж я знаю тебе дак всё обручницю,
Я обручницю знаю да сопротивницю,
А уж я ту же душу да красную девицю:
А во том же во городи во Ляхови,
У того жо короля у Ляховиньского
А ище есть у ёго да там две доцери.
А перва-та доць всё Настасья жо,
А втора-то ведь доць да Опра́ксея.
А Настасья-та тебе-та ведь не невеста же,1
А Опраксия тебе да та невеста же:
Она статным ведь статна да ростом высока,
А походочка у ней — да все павиная,
А тиха смирная рець — да лебединая
А тиха смирная рець — да лебединая,
А руса́ у ей коса — до шелко́ва пояса,
Оци ясны-ти у ей — да соколиные,
А брови цёрны-ти у ей — да соболиные!» ‹...›2
«А ты седлай-ко-се, уздай да в стремяна садись,
Ты бери-тко-се, Добрынюшка, что ведь тебе надобно!»
Ну, тут сряжается Добрынюшка в путь-дорожецьку,
И он ведь выбрал себе да коня доброго,
И он седлал ёго, уздал да в стремяна сажал.
И только видели Добрынюшку, как коня седлал,
Да ище видели Добрынюшку — на коня скакал,
А не видели Добрынюшку, как с двора съезжал,
А только видели в цистом поли курёва стоит,
А курёва жо стоит да дым столбом валит.
(Тут не знаю вот, тут много дела-то хороша. Да не знаю ‹...›)
Приехал-то он да в город3 ‹Ляхов же›,
Ко тому жо королю ко Ляховиньскому.
Ну, ведь стал тут да всё да он ведь свататьсе,
А воспроговорит-то король да Ляховиньской же:
«А не отдам ведь я за вора да за розбойника,
А не отдам я за плута да за мошенника,
Не отдам я за носьнёго да полуноцьника,
Не отдам я за князя да за Владимера!» —
«А если добром ты даёшь, дак ведь добром возьмём,
А добром не даёшь, дак возьмём силою.
А поедем во цисто полё воёватисе!»
(Не знаю вот, тут хорошо как-то вот, пошли воёваться-то все, дак как-то ён, Добрынюшка, тут всех во полон взял, Добрынюшка! Ну и вот пришлось тут королю отдавать дочерь ‹...›)
А рассердилась тут Опраксия королевична, ‹...›
И стала она во слезу плакатися: ‹...›
«И умел, — грит, — ты меня, батюшка, засеяти. ‹...›
И умела меня матушка спородити,4
‹Ай умел› ты меня, батюшко, воспоить-вскормить,
А умел меня, батюшко, обуть-одеть,
И умел ты меня, батюшко, востро выуцить,
А не умел ты только, батюшко, замуж отдать,
А без бою-ту ты меня дак всё без драки же,
А без великого большого да кроволитьиця!»
(Уж не знаю больше.)
1 Здесь закончилась магнитофонная пленка по шифру ФА МФ. 396.04. Ст. 60—62 на фонозаписях отсутствуют; по-видимому, они были восстановлены Н. П. Колпаковой при создании рукописного текста.
2 Многоточием в угловых скобках здесь и далее отмечены перерывы в пении, во время которых исполнительница отвлекалась от содержания былины.
3 Тут исполнительница произнесла: «уже как, Ляхов? — Ляхов!», затем пропела последнее слово стиха.
4 Ст. 88—91 исполнены сказом.