Зап. от Максима Васильевича Семенова, 56 л., в д. Белощелье Мезенского у. А. И. Никифоровым в 1928 г. 
РО ИРЛИ, Р. V, к. 120, п.19, л. 122 (714)
(не дословно)

Про попа (баска сказка)

Жыл был поп. Ему вдруг… сецяс пошли под гору. Сошли с матушкой хотят ехать на пожню. Вдруг за рекой вопит мужык перевозу. Батшка и говорит:
— Я поеду, перевезу. Он мне уплотит.
Переехали, перевёз солдата. А, знаете ли, он и говорит:
— Много не дашь.
Он выхватил свою шматину и хлопнул ему по набою, да и расколол.
Ладно хорошо. Он побежал:
— Матушка, матушка, што я наделал. Он мне лодку расколол.
— Да ето мне брат. Ты скорей его пригласи в госьти.
Он и опеть.
— Шурин, шурин, воротись.
Солдат сьмекнул. Вернулся.
— Вот што, батшка, поди в ызбу, мы с им побалякаем.
Он с ей повалился. Она
— Хы да хы.
А баташка:
— Это шчо?
— Там мати померла.
Поп подрястник, читать по покойнику. Солдат ночевал. Утром стаёт. Накормила, напоила спровожает. Пошла спровожать его на угор. А солдат еще нать бы свалить ей. Он повесил [на ногу] фуражку. А фуражка лягается.
[А поп]:
— Проосьти шурин! Проости шурин!
Пришла и говорит.
— Да он все зубы скалит.