Как во славном во городи во Киеви [Василий Иванович и Батыга]

 

Зап. от Никиты Миныча Ананьева, 77 л., в д. Чучепола Усть-Кымского с/с Лешуконского р-на  Архангельской обл. В. В. Митрофановой, В. В. Коргузаловым 24.06.61 г.
РО ИРЛИ, Р. V, колл. 190, п. 4, б. ркп., № 4. (Шифр звукозаписи: ФА МФ 656. 01.)
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2004. Т. 4. С. 462—464.

Как во славном во городи во Киеви

Как во славном во городи во Киеви,
Как у ласкова князя да у Владимира
Собиралсэ почестен пир.
Уж тут все ле на пиру дак напивалисе,
Уж тут все ле на чесном дак наедалисе,
Уж тут все ль на пиру дак приросхвастались,
И уж тут все ль на чесном прирозбахвалились.
Как один-то Василей, горька пьяница,
Он на печку засел, дак спит-лёжит уже.
Уж тут князь-то Владимер по́ полу похаживат,
Он ведь по полу похаживат дак молодцов приговариват:
«Уж вы слушайте-ко, братцы, слово ласковоё,
Слово ласковоё моё, приятливоё!
Ой да уж я дам вот вам дак службу верную,
Службу верную дак неизменную!»
От да тут один-то Олёшенька да выскакиват,
Он выскакиват дак рець выговариват:
«А да уж ты, ласковой князь, дак Владимир ты, 
Попросите-ко-се ты дак Василья, горьку пьяницу!» —
«А да тут и стань-ко ты, стань, Василей, горька пьяница,
Сослужи-тко ты мене да службу верную,
Службу верную дак неизменную!» —
«А уж вы дайте-ко, дайте, братцы, мне зелена вина:
Да у мня ведь ныньче голова болит!»
А да наливают ему братынюшу,
Не большу, не малу — только полтора ведра.
А уж тут сходит Василей, горька пьяница,
Со булатной пеци матёрою.
Он берёт-то братынюшку едино́й рукой,
Выпивает братынюшку на еди́най дух:
«А да только етого ище маловато —
Уж вы дайте-ко мне братыню вторую!»
Да тут наливают Васильюшку братынюшку,
Не большу ему ныньце, не малую —
Да только два ведра братынюшка.
Подносят ему да дак и потчуют.
Дак принимал тут Васильюшко едино́й рукой —
Выпивал ле Васильюшко на едино́й дух,
Да он такие слова-реци выговариват:
«Я тепере молодець дак лет семнадцати,
Лет семнадцати, дак восемнадцати —
Да уж вы дайте-тко мне дак лошадь быструю!»
Зауздали-засидлали, заседлали дак лошадь быструю —
Тут свернулсэ Васильюшко, видно, на коня скоцил,
На коня заскоцил дак и поскакал в цистоё полюшко.
Да он приехал в чисто поле — там тотарска сила-армия,
Там тотарска сила-армия, и он разбил её.
Он своим палацом стал розмахиватце,
Как в одну-то сторону махнёт — дак лягит улица,
Обратно отмахнёт — дак и переулоцёк.
Да он побил тут всю тотарьскую силушку,
Он побил её дак погубил её —
И вернулсэ Василей, горька пьяница,
Он вернулся обратно невредимым.
(Больше там забыл, не помню!)

 

Варивнт 2, без фонозаписи:

Зап. от Никиты Миныча Ананьева, 77 л., в д. Чучепола Усть-Кымского с/с Лешуконского р-на  Архангельской обл. В. В. Митрофановой 24.06.61 г.
РО ИРЛИ, Р. V, колл. 190, п. 4, б. ркп., ед. хр. 4. 
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2004. Т. 4. С. 460, 461.

Как во славном во городе во Киеве,
Как у ласкова князя у Владимира
Собирался поцестен пир,
Поцестен пир да на весь мир.
Уж тут все ле на пиру дак напивалися,
Уж тут все ле на цестном дак наедалися,
Уж тут все на пиру да прирасхвастались,
Уж тут все на цестном прирасбахвалились,
Умной хвастат да старой матерью,
Разумной хвастат родной сестрой,
Безумной хвастат молодой жоной,
А Василий-пьяница лежит на пеци.
А Владимир-князь по горнице похаживат,
Злаценыма перстнями понащалкиват:
«Уж вы друзья да все товарищи,
Сослужите мне да службу верную,
Службу верную да неизменную:
Уж вы съездите во цисто поле,
Побейте силу да силу-армию,
Силу-армию да конну гвардию,
Вы побейте поганых татар!..»
Олешенька, доброй молодец,
Он в(ы)скоцил на середь пола,
Таки слова да выговаривал:
«Уж ты-ка-де, князь Владимир,
У нас есть молодец да Добрынюшка,
Василий да горька-пьяница —
Попроси да поговори ему!»
А тут Василий да горька пьяница,
На пеци лежал, таки слова выговаривал:
«Уж вы братья мои да товарищи!
Подайте мне цару зелена вина,
Не большую, не малую — полтора ведра!»
Подносили ему по двое,
Принимал Василей единой рукой —
Выпивал он на единой дух,
На единой дух, да еще говорил:
«Уж вы дайте мне еще одну,
Не большую, не малую,
Не большую, не малую — два ведра!»
Приносили ему по трои,
Принимал он единой рукой —
Выпивал он на единой дух:
«Я теперь молодец лет семнадцати,
Лет семнадцати-восемнадцати,
Уж вы дайте мне добра коня,
Добра коня да богатырского!..»
Оседлали ему коня быстрого,
Коня быстрого золотой уздой.
Тут садился Василий на добра коня —
Поехал он да во цисто поле,
Во цисто поле на сражение сильное.
Побивал он татар:
Дубиной махнет в одну сторону,
Куда он махнет — улица,
Перемахнет — переулоцек.
Все татары разъехались да расскакалися —
Повернул Василий в Киев-град.