Вокализм

Оканье (полное оканье, свойственное Поморской группе севернорусского наречия – это различение гласных фонем /о/ и /а/ во всех безударных слогах):

Как во стольнём во городе в Киеве
Заводилосе с(ы)толо̀ван(и)е-приро̀ван(и)ё

/ка-кво-сто”-л’ноом воо-гоо”-роо-д’ее вк’ииии”-йее-в’е:
За-во-д’и”-ло-с’е сы-тоо-ло-ва”-н’и-йо пр’и-рооо-ва”-н’и-йо/

po1

Ёканье (частичное совпадение фонем е закрытого и е после мягкого согласного перед твердым – в обоих случаях после мягкого произносится гласный /о/, а гласный /е/в этом случае будет произноситься перед мягким):

Как во стольнём во городе в Киеве
Заводилосе с(ы)толо̀ван(и)е-приро̀ван(и)ё

/ка-кво-сто”-л’ноом воо-гоо”-роо-д’ее вк’ииии”-йее-в’е:
За-во-д’и”-ло-с’е сы-тоо-ло-ва”-н’и-йо пр’и-рооо-ва”-н’и-йо/

po1

Заводил(ы)се еще же почесён(ы) пир 

/за-во-д’и”-лы-с’е йе-щее”-жеее по-чеее”-с’о-ны п’и”р/

po2

Консонантизм

Мягкое цоканье (совпадение литературных аффрикат /ц/ и /ч’/ в мягком /ц’/):

Ще все же на цес(ы)ном(ы) наедалисе

/ще-вс’е”-же наа-ц’е-сы-но”-мы наа-йее-дааа”-л’и-с’е/

po4

Морфонологические особенности

Произнесение частицы –ся в возвратных формах  глаголов как –се:

Как во стольнём во городе в Киеве
Заводилосе с(ы)толо̀ван(и)е-приро̀ван(и)ё 

/ка-кво-сто”-л’ноом воо-гоо”-роо-д’ее вк’ииии”-йее-в’е:
За-во-д’и”-ло-с’е сы-тоо-ло-ва”-н’и-йо пр’и-рооо-ва”-н’и-йо/

po1

Заводил(ы)се еще же почесён(ы) пир 

/за-во-д’и”-лы-с’е йе-щее”-жеее по-чеее”-с’о-ны п’и”р/

po2

Ще все же на пиру напивалисе

/ще-вс’е”-же наа-п’ии-ру” наа-п’и-вааа”-л’и-с’е:/

po3

Особенности, связанные с необходимостью сохранять тонический ритм былинного стиха

Гласная вставка:

Как во стольнём во городе в Киеве
Заводилосе с(ы)толо̀ван(и)е-приро̀ван(и)ё 

/ка-кво-сто”-л’ноом воо-гоо”-роо-д’ее вк’ииии”-йее-в’е:
За-во-д’и”-ло-с’е сы-тоо-ло-ва”-н’и-йо пр’и-рооо-ва”-н’и-йо/

po1

Заводил(ы)се еще же почесён(ы) пир 

/за-во-д’и”-лы-с’е йе-щее”-жеее по-чеее”-с’о-ны п’и”р/

po2