Мягкое цоканье (совпадение литературных аффрикат /ц/ и /ч’/ в мягком /ц’/)
Ще все же на цес(ы)ном(ы) наедалисе
/ще-вс’е”-же наа-ц’е-сы-но”-мы наа-йее-дааа”-л’и-с’е/
Тогда ты, говорит, съезди во цисто́ полё
/то-гда”-ты го-во-р’и”т с’йе”-зд’и во-ц’и-сто” по-л’о”/
У ласкова князя да у Владимира
Собиралсе у него да поцестен пир
/у-ла”-ско-ва кн’а”-з’а да-у-вла-д’и”-м’и-ра
Со-б’и-ра”-лс’е у-н’е-го” да-поц’е”-с’ен п’и”р/
Все на пиру скопля́лиси
Сильные, могуцие бога́тыри, бога́тыри
/вс’е” на-п’и-ру” ско-пл’а”-л’и-с’и
С’и”-л’ны-йе мо-гу”-ц’и-йе бо-га”-ты-р’и бо-га”-ты-р’и/
А уж как все-ти на цесном да наедалисе
/а-у”-жкак вс’е”-т’и на-ц’е-сноо”м да-на-йе-дааа”-л’и-с’е/
Выходили кали́ки да на дорожецку
/вы-хо-д’и”-л’ии каа-л’и”-к’и на-даа-роооо”-же-ц’ку/
Они сумоцки све́шали на посохи
/а”-н’и суу”-маа-ц’к’ии св’е”-шаа-л’ии на-поооо”-со-х’и/
Уж как копьиця были-то золоцёныя
/у”-жкак коо”-п’йии-ц’а быы”-л’и-то заа-ла-ц’ооо”-ны-йа/
Уж как сумоцки были да парчи светлою
/у”-жкак суу”-ма-ц’к’ии быы”-л’и да-па-рчии” св’еее”-тла-йу/
Одно времецкё они уходили на роботу на крестьянскую
/о-дно” вр’е”-м’ец’-к’о о-н’и” у-хо-д’и”-л’и на-ро-бо”-ту на-кр’е-ст’а”-нску-йу/
Илья оставалсе один дома, лёжал на пеци
/и-л’йа” о-ста-ва”-лс’а о-д’и”н до”-ма л’о-жа”л на-п’е-ц’и”/
Опять крицят калики перехожиё
/о-п’а”т’кр’и-ц’а”т ка-л’и”-к’и п’и-р’и-хо”-жы-йо/
Собиралсэ-социнялысэ да зылаты-поцесёны пир
/со-б’и-ра”-слэ соо-ц’и-н’а”-лы-сэ да-зы-ла-ты” по-ц’еее”-с’о-ны п’и:р/
Сряжалсэ Добрынюшка во цисто́ полё,
Сподоблялсэ Микитиць да во роздольицё
/ср’а-жаа”-лы-сэ доо-бры”-н’у-шка воо-ц’и-стоо” по-л’о:”/
Спо-до-бл’аа”-лы-сэ м’ии-к’и”-т’иц’ да-воо-ро-здоо”-л’иии-ц’о:/
Ты поедёшь, моё дитятко, по цисту полю
/ты” по-и-д’о”ш моо-йо” д’и”-т’а-тко по-ц’и-стууу” по-л’у:”/
По тому же ты роздольицю широкому
/по-то-му” же-ты” ро-зы-до”-л’иии-ц’уу шыы-роооо”-ко-му:/
Да это всё, братцы, не цюдо — да я-то цюдне́ скажу
/да-э-то-вс’о” бра”-цыы н’ее-ц’у”-до да-йаа”-то ц’уу-дн’е” ска-жу:”/
Да это всё, братцы, не цюдо — да я-то цюдне́ скажу
/да-э-то-вс’о” бра”-цыы н’ее-ц’у”-до да-йаа”-то ц’уу-дн’е” ска-жу:”/
У того ле чумачка — у цёловальничка
/у-то-го”-л’е чуу-маа-чка” уу-ц’оо-лоо-ваа”-л’и-н’и-чка/
Говорит он чумачку, да цёловальничку
/го-во-р’и”т он чуу-маа-чкуу” даа-ц’оо-ло-вааа”-л’н’и-чку/
Вы не знаете ле мне да где обручницю
/вы-н’е-зна”-йи-т’ее л’е-мн’е” даа-гд’е” о-брууу”-чн’и-ц’у:/
Ищё то, братцы, не цюдышко — я цюдне́ могу сказать
/и”-що-то бра-цыы” н’ее-ц’у”-ды-шко йа” ц’у-днеее” мо-гу” ска-за:”т’/
Ище ето всё не цюдышко — я цюдне́ могу сказать
/и”-що йе”-то вс’оо” н’ее-ц’уу”-ды-шко йа’ ц’у-дн’еее” мо-гу” ска-за:”т’/
Как по цистому полю да как караб‹ль› бежит
/ка-ко-по-ц’ии”-стоо-муу поо-л’у да-ка” ка-рааа”б б’е-жы:”т/
Как у ласкова князя да у Владимира
Собирался там да цестной(и) весёлый пир
/ка”к у-ла”-ско-ва кн’а”-за да-уу-вла-д’иии”-м’и:-ра:
Со-б’и-ра”-лс’а та”-мда ц’е-сно”-йи в’и-со”-лый п’и”р/
Как один-то сидит да князь Иван Окуловиць
/ка-ко-д’и”-нто с’и-д’и”т даа-кн’а”з и-ва”н о-кууу”-ло:-в’иц’/
Он не пьёт и не ест да нецем(ы) не хвас(ы)таёт
/о”н н’и-пйо”т ы-н’и-йе”ст да-н’и-ц’е-мы н’е-хва”-сы-та:-йот/
А еще-то, братцы, не цюдышко — я цюдне скажу
/а-йе”-що-то бра”-цыы н’ее-ц’уу”-ды-шко йа” ц’у-дн’е” ска-жу:”/
А еще то, братцы, не цюдышко — я цюдне скажу
/а-йе”-що-то бра”-цыы н’ее-ц’уу”-ды-шко йа” ц’у-дн’еее” ска-жу:”/
Да состоялосе у князя да пи… пированьицо
/да-со-сто-йа”-ло-с’ее уу –кн’аа”-за да-п’и-п’и-ро-вааа”-н’и:-цо:/
Как срежаетсе Добрыня во цисто́ полё,
Сподобляетсе Микитиць во роздольицо
/ка-кср’е-жа”-и-тс’е до-брыы”-н’а во:-ц’и-стооо” по-л’о”
Спо-до-блааа”-и-тс’е м’и-к’иии”-т’иц’ во:-ро-здо:”-л’и-цо/
Как перластых малых серых утоцёк
/ка-кп’е-рлаа”-стых маа”-лых с’е”-рых уу”-то-ц’ок/
От да тут один-то Олёшенька выскакиват,
Он выскакиват дак рець выговариват
/о”-тда-тут о”-д’и-нто о-л’о”-ше-н’ка вы-скаа”-к’и-ват
О”н вы-ска”-к’ии-ват да”к р’е”ц’ вы-го-ваа”-р’и-ват/
Не большу ему ныньце, не малую
/не-бо-л’шу” йе-му” ны-н’ц’е н’е-мааа”-лу-йу/
Тут свернулсэ Васильюшко, видно, на коня скоцил
/ту”т св’е-рнуу”-лсэ ваа-с’и”-лйу-шко в’и”-дно на-кон”аа ско-ц’и”л/
А в помо́гу ёму ведь еще два богатыря:
Аж как Олёша Поповиць ды Добрынюшка
/а-впо-моо”-гуу йоо-муу в’е”д’ е”-счо дваа” ба-га-ты-р’а”-э:
А”-жкак о-л’оо”-шаа поо-поо”-в’ииц’ ды-до-брыыы”-н’у-шка:-в’ед’/
Да Илью-то Муромця давно уже ждет
/да-и-л’йу”-то муу”-ро-ме-ц’а да-внооо”-уж жд’о:”т/
А он ведь будёт ту-де проситьсе на цюжую сторону́
/а-о”н в’е”д’ бу-д’о”т туу”-д’е про-с’и”-тс’е наа-ц’у-жу”-йу сто”-ро-ну/
Ах, как наезницёк хвастат доброй лошадью
/а”х ка-кна-йе”-зн’и-ц’ок хваа”-стат дооо”-брой лоооооо”-ша-д’йу/
А про тех же купцей-людей прожитоцьных
/а-про-т’е”-хы-жее ку-пы-ц’ее”й л’у-д’е”й про-жыы”-таа-ц’ных/
А походоцька у ней бы — да как павиная
/а-по-хо”-до-ц’каа уу-н’е”-йбы да-ка-кпа-в’иии”-наа-йа:/
Оци ясны-ти у ей — да соколиныя,
А брови церны-ти у ей — да соболиныя
/о”-ц’и йа”-сы-ны-т’и уу-йе”й да-соо-ко-л’и”-ныы-йа
А-бро”-в’и ц’е”-рны-т’ии уу-йее”й даа-со-бо-л’иии”-ныыы-йа/
Да еще ето-то цюдышко было́ не цюдноё
/а:-да-йе”-ще йее”-то-тоо ц’у-ды”-шко бы”-ло н’е-ц’ууу”-ды-ноо-йо/
Да уж я видел тут цюдышку поцюдне́ того
/о:-да-у-жйа” в’ии”-д’ел ту”т ц’уу”-ды-шку по-ц’у-дн’еее” тоо-го”/
Да как родну-ту-ю матушку пусть тя цёрт не возьмёт
/а:-да”-как ро”-днаа-ту-йу маа”-ту-шку пуст” у-т’а ц’оорт н’е-во-з’м’о”т/
Как срежаетце Добрынюшка во цисто полё,
Сподоблеетце Микитиць да во роздольицё
/ка”к ср’е-жа”-йе-цее до-брыы”-н’у-шка воо-ц’и-стоооо” по-л’о:”
Спо-до-бл’е”-йи-цее м’ии-к’ии”-т’иц’ да-во-ра-здооо”-л’йи-ц’е:/
Он Настасье Микулицьни наговаривал
/о”н на-стаа”-с’йее м’ии-куу”-л’и-ц’н’и наа-гоо-вааа”-р’и-вал/
А как пройдёт ле тому времецьку шесть лет поры
/а-ка”к про-йд’о”т л’е-тоо”-муу вр’ее”-м’ее-ц’куу шес’т’ л’ее”т по-ры”:/
Я один-то тут как молодець холо́ст хожу
/йа” о-д’и”-нто-ту-ты ка”-кы моо”-лоо-дец’ ха-лооо”с хо-жу:”/
А из лиця-то тут в лицо да руменец забегаитце
/а-и-зл’и-ц’а”-то ту-твл’ии-цоо” да-ру-м’е”-нец за-б’е-гааа”-и-ц’е:/
А не видели у молодця поездочки
/а-н’е-в’и”-д’е-л’ии у-моо”-лоо-ц’а по-йеее”-здо-чк’и:/
А вот один-то я, доб(ы)рой(и) молодец(и), холос(ы) хожу
/а-во”т о-д’и”-нто йа” до”-бы-ро-йи моо”-ло-д’е-ц’и хоо-лоо”-сы хоо-жу”/
А штобы походоцька у ней была павин(ы)ная
/а-што”-бы по-хо”-до-ц’каа у-н’е”й быы-ла” па-в’иии”-ны-на-йа/
А тиха-смирна вед(и) тут(ы) рец(и) – дак(ы) лебедин(ы)ная
/а-т’и”-ха см’и”-рна в’е”-д’и ту”-ты р’е”-ц’и да”-кы л’ее-б’е-д’ии”-ны-ны-йа/