Зап. от Прасковьи (Парасковьи) Филипповны Бешенкиной (Бешенькиной), 67 л., Екатерины Федоровны Ружниковой, 79 л., Марии Ивановны Пургиной, 77 л., в д. Юрома Лешуконского р-на, Н. П. Колпаковой, З. И. Власовой, Ф. В. Соколовым 24.07.58 г.

РО ИРЛИ, р. V, к. 190, п. 3, ед. хр. 180, 181. (Шифр звукозаписи ФА МФ 393. 04)

Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2003. Т. 3. С. 255—257.

Соби<раетце>  Добрынюшка во цисто полё

Соби<раетце>¹ Добрынюшка во цисто полё,
Во цисто-то полё да во раздольицё
Он гусей-то стрели́ть да белых лебедей.
А он своей-то жоны право наказывал,
А он Настасье Микулични наговаривал:
«А как пройдёт ле тому времецку шесть лет поры,
Как приедут тебя да сваты свататце,
Ещё сильни-могучия бога́тыря,
Еще те же купци да все торговыя,
А хошь вдовой ты сиди, Настасьюшка, — взаму́ж поди!
Как пройдёт ле тому́ времецко двенадцеть лет,
Как приедёт Олёшенька в сваты свататце,
Не ходи ты за Олёшу да за Поповиця.
Он ведь силою не силён, да он напу́ском смел:
Он напустит на старого, на малого,
Он напустит на ровню да на спесивую!»
А задумала Настасьюшка во заму́ж идти
За того же за Олёшу да за Поповица.
Пировали-столовали да с дво́ру съехали,
Как оставили Добрынину родну́ю маменьку
А на той же на кирпецней да жаркой пеценьки.
Слезыва́ла тут Добрынина ро́дна маменька
Да со той жо со кирпицней да жаркой пеценьки,
Она зри́т(ы)-смотри́т да во цисто полё.
Во цистом-то поли да курёва стоит,
Курёва-та стоит да дым столбом валит.
Ищё чёрному-ту ворону пролету нет <...>, ²
Ищё ясному-ту соколу пролету нет <...>, ³
А ищё доброму-ту молодцу проезду нет.
Проезжаёт тут удалой да доброй молодец <...>, ⁴
Он ведь вяжот коня да к дубо́ву с(ы)толбу,
К дубову́-ту столбу да к золоту кольцу.
А заходит уда́лой да доброй молодец,
Он к Добрыниной да ро́дной маменьки:
«Уж ты здравствуёшь, Добрынина ро́дна маменька!» —
«Уж ты здравствуёшь, удалой да доброй молодец!
А не видал ле ты Добрынюшки Микитица?» —
«А како же у Добрыни да было знамечко?» —
«Как под правою под пазушкой бородавочка!» —
Вызднимаёт тут Добрыня да руку правую <...> ⁵
«А уж ты здравствуёшь, родима да моя маменька!
А у те где же не видно да тут другой семьи,
Как другой-то семьи, моей молодой жоны, 
Молодой-то жоны, Настасьюшки Микуличны?» —
«А Настасья Микулишна во замуж ушла
За того жо за Олёшеньку Поповича». —
«А принеси-ко ты, родима моя мамонька,
Принеси-ко ты ведь платьицо калицькоё,
А ишо-то принеси да золоты гусли!»
Как поехал Добрынюшка Микитич-свет,
Он ведь вяжёт коня да к дубову столбу,
Он не спрашиват оконеечка-ответчичка, ⁶
Середи двора не спрашиват крепка сторожа.
Как заходит Добрынюшка Микитич-свет:
«Уж ты здраствуёшь, Олёшенька Попович-свет!» —
«Здраствуй, калика перехожая!» —
«А не можно́ ли у тебя да во гусли́ сыграть?» —
«Ты играй-ко, играй да сколько хочется!»
Во первы-те заиграл — Настасьюшка подумала,
Во вторы-те заиграл — Настасьюшка проплакала,
Во третьи-те заиграл — Настасьюшка промолвила:
«А ты налей-ко, Олёшенька Попович-свет,
Ты налей-ко-се чару зелена вина,
Ты не малу, не велику — полтора ведра».
Принимат ету чару да одною рукой,
Одною он рукой да одным пёрстышком.
Выпиваёт ету чару да зелена вина,
Он берёт тут Настасьюшку за руку правую:
«До свиданья, Олёшенька Попович-свет!»
Он берёт тут, Олёша, да саблю вострую
У Добрынюшки Микитича голову́ срубить... 

(Тут я боле конца-та не знаю, а только не срубил он ёму голову-ту!)

¹Сказительница начала первую строку со слова «Соби<раетце>», но после того как у нее сорвался голос, редуцировала пятисложное слово «собираетце» в четырехсложное «срежаетце».

² Между стихами 27 и 28 запевала произнесла сказом, без напева: «Ище ясному-ту со..., соколу пролету нет»; другая исполнительница ей вторила: «ище ясному соколу», припоминая продолжение текста былины.

³ Здесь и далее неразборчивые реплики исполнительниц.

⁴ Здесь и далее неразборчивые реплики исполнительниц.

⁵ Здесь и далее неразборчивые реплики исполнительниц.

⁶ Ср. № 46, ст. 55: «У окошечка не спрашивает ответчицка».