Жил-то был Буслав да в Нове́-городе [Василий Буслаев и новгородцы] (вариант 2)
Зап. от Максима Григорьевича Антонова, 59 л., в д. Усть-Низема Койнасской в. Мезенского уезда б. Архангельской г. А. М. Астаховой 30.06.28 г.
Текст воспроизводится по изданию: Былины: В 25 т. / Рос. акад. наук. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); СПб.: Наука; М.: Классика, 2004. Т. 4. С. 494—505.
Жил-то был Буслав да в Нове́-городе—
Да с каменно́й Москвой не спо́ровал,
С Новым-городом не пере́цилса.
Жил-то он девеносто годо́в,
Жил-то он да не старилса,
Не старилса — да сам преставилса.
Оставалась у Буслава молода́ жена,
Молода жена да нынче беременна —
Чесна вдова Омельфа Тимофеевна.
Родила она младо́го о́трока,
Да мла́дого Василия Буслаевиця.
Да стал-то Василий лет пяти-шести,
Отдавала его мать учителю,
Учиться ученье всяко мудроё:
Писать да читать скоро азбуке.
Да то все ученье скоро в ум пошло,
Скоро в ум пошло, вкоренилосе,
Вкоренилосе Василья, заселилосе.
Да того Василью ученье мало можитце,
Отдавала его да мать-то ведь учителю,
Учиться ученье всё-ко хитроё:
По поднебесью летать да ясным соколом,
По чисту́ полю́ рыска́ть да нонь серы́м волко́м,
Да в землю уходить горносталюшком,
Да в воду ходить да ноньце рыбою,1
По воды́-то плавать ярым гоголем.
Да то ученье скоро в ум пошло́,
Скоро в ум пошло, вкоренилосе.
Вкоренилосе Василию, заселилосе.
Да того Васе ученье мало можитця —
Отдавала-то его мать ведь учителю
Учиться ученьё всё-ко мудроё:
Подхватывать пулецки свинцовыя,
Уговаривать да свой червленой вяз.
Да то ученье в ум пошло,2
Скоро в ум пошло, вкоренилосе,
Вкоренилосе Василью, заселилосе.
Да стал-то Василий лет семнадцати,
Садилса-то он на ременцят стул,
Писал ярлыки да скорописцяты
Ко тем ко татья́м, ко разбойникам,
Да к тем ведь нонь да не рабочим людя́м.
Да те ярлыки скорописцяты
Розносил по путям-по дорожецькам,
Да те ярлыки находили мужики,
Да находили мужики-новгородяне,
Находили они да нынце процитывали:
Да итти-то к Василью на широкий двор
Пить да исть да все готовоё,
Носить-то у него да платье цве́тное,
Да пить-то вина да нонь всё безденежно.
Многи отказались, и житейцки пошли.
Да сидит-то Василий у окошецка,
Идут-то к Василью уж ведь по́ два вдруг,
Идут-то к Василью по́ три вдруг,
Идут-то к Василью по десятоцку,
Идут-то к Василью по другому вдруг,
Идут-то к Василью по полу́сотни.
Говорит-то тут Василий таково́ слово́:
«Не минуетця-то беда́ — да привезалась ко двору».
Побежал-то ведь он да во глубо́к погрёб,
Да выкатил боцку зелена́ вина,
Выкатил боцёнок пива пьянаго,
Выкатил боцёнок мёду сладкого
Да вылил он да во дубовой чан,
Повесил чару́ да в полтора́ ведра́,
Да взял-то он свой да червленой вяз,
Да сам говорит да таково́ слово́:
«Да ой еси, удалы добры молодци!
Идите-тко к чану смеле́шенько,
Берите чару́ да единой руко́й,
Выпивайте чару́ к едному духу́ —
Становитесь мне под черле́ной вяз.
Я которого ударю я в голову,
Тот поди-тко ко мне да в услужение,
Пей и ешь да всё готовоё,
Носи у меня платье цве́тное,
Пей вина у меня безденежно!»
Тут-то вси да испужалисе,
Да все ему ведь да поклонилисе,
Поклонилисе да назад поворотилисе.
Да тут-то Василью за беду́ стало́,
За велику тут досаду показалосе.
Стал-то он по улице похаживать,
Черлены́м-то везо́м стал помахивать.
Да которого задержит, тот и о́корочь ползёт,
Да пошли ведь тут, Василья побранивают,
Побранивают Василья, поругивают:
«Сукин сын, Василий, б...... сын, Василь!
Не упито у тебя, не уедено,
В красны́-хороши́ да не ухожёно, —
А вековецьное увецье залезёно!»
(Руки, ноги сломаны.)
Из той же толпы да молодечеськой
Тот-то удалый добрый молодец,
Идёт Фома сын Ременников.
Идёт-то он к чану смеле́шенько,
Берёт-то чару́ едино́й руко́й,
Выпива̄т-то чару́ к едному́ духу́ —
Да становитца к Василью под черленой вяз.
Ударил Василий его в голову —
Стоит-то Фома, да нонь — и не ша́тьнёться.
Говорит-то Василий таково́ слово:
«Дородной удалой доброй молодец,
Ты Фома уж сын Ременников!
Поди-тко ко мне в услуженьице,
Пей и ешь всё готовоё,
Носи у меня платье цве́тное,
Да пей ты вина ноньце всё безденёжно!»
Из той же толпы молодечеськой
Идёт тут Костя-Лостя Новоторщеник,
Идет он к чану́ он смеле́шенько,
Берёт-то чару́ да едино́й руко́й,
Выпиват-то чару́ да к едному́ духу́ —
Становитса к Василью под черленой вяз.
Ударил Василий его во голову —
Да стоит-то Костя — не шатнитьси,
Кудреци на ём не трёхнутси.
Говорит-то Василий таково́ слово́:3
«Дородной удалой доброй молодец,
Ты Костя-Лостя Новоторщеник!
Поди-тко ко мне в услуженьице,
Пей и ешь всё готовоё,
Носи у меня платье цве́тное,
Да пей ты вина ноньце всё безденёжно!»
Из той же толпы молодечеськой
Идёт-то Потанюшка Хроменькой,
Да Хроменькой Потаня да нонь коротенькой.
На одну́-то ногу он прихрамыва̄т,
На другу-то ногу́ да он припадыва̄т,
На двух костылях да подпираетци.
Он идёт-то к чану́ смеле́шенько,
Берёт чару́ да едино́й рукой,
Выпиват-то чару́ к едному́ духу́ —
Становитса к Василью под черленой вяз.
Говорит-то Василий таково́ слово́:
«Да ой еси ты, Потанюша Хроменькой,
Хроменькой Потаня, ты коротенькой!
Да не́ по ком, Потаня, везо́м хвосну́ть!..»
Говорит-то Потаня таково́ слово́:
«Да ой еси, Василий сын Буславьевиц,
Не жалейсе ты моей ведь старости —
Хвосни́ ты везо́м со всей ярости!»
Не жалелса Василий его старости —
Хвоснул-то везом со всей ярости:
Стоит-то Потанюша ведь крепче всех.
Говорит-то Василий таково́ слово́:
«Ой еси, удалый добрый молодец,
Поди ты ко мне в услуженьице!
Пей и ешь да всё готовоё,
Носи у меня платье цве́тного,
Пей у меня вина безденежно!»
Из той же толпы молодечеськой
Идёт тут девушка-чернавушка,
Идёт-то она к чану смеле́шенько,
Берёт-то чару́ единой рукой,4
Выпиват-то чару́ к едному́ духу —
Становитса к Василью под черленой вяз.
Ударил Василий ей ведь в голову —
Стоит тут девушка — не ша́тьнется,
Да шолково платнё5 ей не трёхнетса.
Говорит тут Василий да таково́ слово́:
«Ой еси, девушка-чернавушка,
Поди-тко ко мне в услуженьицё!
Пей, ешь всё готовоё,
Носи-тко у меня платье шолково,
Да пей вина ноньце безденёжно!»
Во здешном же да Новом-городе
Да был тут Викула ведь староста,
Охотник солод сбирать и братчину варить.
Васькин солод не берут и Ваську пить не зовут.6
Говорит Василий таковы́ слова́:
«Ой еси, дружина хоробрая,
Удалы дородны добры молодци!
Пойдёмте к Викулы мы на братчину!»
Пошол-то Василий на братчину
Со той со дружиной со хороброй.
Заходит к Викуле на братчину,
Крест-от кладут по-писа́ному,
Поклоны вёдут по-учёному,
Молитву творят полно́ Исусову.
Да место-то они им не́ дали,
И пива-то они им не по́дали,
Да тем же Василью обесчестили.
Говорит тут Василий таково́ слово́:
«Да ой еси, Потанюша Хроменькой,
Да Хроменькой Потаня, ты коротенькой!
Да пойди же, Потаня, позади же их,
Откуда они носят зелено́ вино,
Откуда ведь7 они носят пиво пьяное!..»
Пошол-то Потаня позади же их,8
Вышиб двери посреди двора,
Выкатил боцку зелена́ вина́,
Выкатил боцёнок пива пьяного —
Да пили они тут своей рукой.
Перву чару выпил Васька для здоровьиця,
Втору́-то чару́ выпил для весельиця,
Да тре́тью чару́ — для похмельиця.
Да напилса он до́ хмелю великого,
Да опять вновь он зашол на братчину.
Да тут-то с Викулой он оспоровал
Не о сти рублей да не о тысеце —
О своих о буйныи ноньце головах:
Побиться, подратьця у чудна́ креста́,
У чудна́ креста, у жива́ моста́,
У матушки да реки Волхови,
Викула —с Новым-городом,
Василий — с дружиной со хороброй,9
Только одного Вася старца вы́ветил,
У которого Василий в ученьи был.
Пришол-то Василий к своей матушке,
Говорит-то он таково́ слово́:
«Да ой еси ты, мать да осподарына,
Чесна вдова Амельфа Тимофеёвна,
Да были ведь мы у Викулы на братчины,
Да ме́ста они ведь нам не́ дали,
Да пива ведь они нам не по́дали,
Да тем ли они нас обесчестили.
Да пили ведь мы ноньце своею рукой.
Перву-то чару́ выпил я для здоровьиця,
Втору-ту чару́ выпил я для весельиця,
Да третью чару́ — для похмельиця.
Напилса я до́ хмелю великого,
Да зашол к Викулы ведь на братчину.
Да тут-то я с Викулой оспоровал,
Да ударилса с Викулой о велик заклад,
Не о сти́10 рублей и не о тысеци —
О своих о молодецких бу́йных го́ловах:
Я ли со дружиной со хороброей,11
А Викула со всим Новым-городом12
Побиться, подраться у чудна́ креста́,13
У чудна́ креста́, у жива́ моста́,14
У матушки реки Волхови».15
Говорила Васильева ведь матушка:
«Да еку беду вы наделали,
Да еку ту беду напроказили!
Розрушите весь велик заклад:
Ведь из Волхови тебе воды не выпить вся,
А Викулу с Новым-городом не выбить всех!»
Побежала к Викулы она на братчину,
Да крест-то кладёт по-писаному,
Поклоны ведёт да по-учёному,
Молитву творит полно Исусову.
«Ой еси, Викула ты староста,
Што вы с Васильем теперь наделали,
Да еку ту беду напроказили!
Розрушите с Васильем нонь велик заклад!
Ведь в Волхове воды не выпить вся,
А Василья с дружиной не выбить всех!»
Вывел Викула вон ей за́ ворота.16
(Не принял слов!)17
Прибежала Васильева матушка,
Уложила Василья в теплу ло́жню,
Побежала по кузнечей и по новгороден:
Оковала двери железами,
Повесила замок полтора пуда.
На утре-то было нонь ране́шенько,
На светло́й зори на раноутрянной,
На выкате да солнышка красного
Да бьютця-дёрутця у чудна́ креста,
У чудна́ креста́, у жива́ моста́18
И у матушки да реки Волхови.19
Спит-то Василий — не пробудитця.
Чернавушка ведёрушки взяла20
Да в Волхов по́ воду пошла,21
Коромыслицем махнёт — да тут и улица,
Поворотитса назад — да переулочки лёжат,
Да сама ли на го́ру убираитци,
Да стуцит-то да гремит у окошецька:
«Да ой еси, Василий сын Буслаевич,
Да што ты спишь — не пробудишься?
Да бьютса-дерутса у чудна́ креста́,
У чудна́ креста́, у жива́ моста́,22
У матушки реки Волхови.23
Дружина ведь ноньце вся поби́вана,
Главы́ кушаками вси завиваны!..»
Пробуждалса Василий от крепкого сну,
Ухватил-то он свой черленый вяз,
В одной-то рубашке нонь без пояса,
В одных-то чулоцках, без сапожецек,
Да кинулса он митюго́м в двери́,
Да вышиб двери середи́ двора.
Побежал ведь-то он ко чудну кресту,
Ко чудну кресту, ко живу мосту,
Ко матушки реки Волхови.
Навстречу ему идет Старчище Мокарчищо,
На головы́ несёт колоко́л девеносто пудов,
Колокольним езы́ком подпираитци,
Сам говорит таково́ слово:
«Молодой бобзун, не попархивай,
Да ты же у меня во ученьи был».
Говорит тут Василий таково́ слово́:
«Когда ты меня учил, ты тогда деньги брал,
А я тебе теперь с..... не хочу».
Колокольным езыком отвёл его середи Волхов-реку24
Обернулса Василий ярым гоголем —
Выплывал-то он на крутой берег.
Ухватил-то он да свой черленый вяз,
Догоняет Старчище Макарчище,
Ударил он его в голову —
Колокол раскололса, и голова у Старчища раскололась.25
Прибежал-то Василий ко чудну́ кресту́,
Ко чудну кресту́, ко живу мосту,26
Ко матушки реки Волхови,27
Да сам говорит таково́ слово:
«Ой еси, дружина хоро́борая,
Да удалы дородни, добры молодцы!
Седьте-тко, посидите-тко,
Седьте-тко да отдохните-тко —
Дайте мне упахать плеци могуции,
Сокротить-то мне ретиво серцё,
Добраться до Викулы до старосты!»
Да стал-то Василий нонь похаживать,
Черленым-то везо́м стал помахивать.
В котору сторону махнёт — да тут и улиця,
Поворотитса назад — да переулочки лежат.
Новогородене вси испужалися:
«Всех убьёт у нас до единаго,
Не оставит нас ни единаго —
Розорит у нас весь Новгород!»
Отбиралась перва толпа молодечьская,
Пошли-то к Васильевой матушки,
Сами низко поклоняютца:
«Да ой еси, Васильёва матушка,
Чесна вдова Омельфа Тимофеёвна,
Уйми ты своё да дорого цядо́,
Да мла́дого Василия Буславлевиця.
Убьёт ведь всех нас до единаго,
Розорит у нас весь Новгород!»
Говорит тут Васильёва матушка:
«Не смейтесь, мужики новогородяне, —
Да спит у меня Василий во темно́й ложни́,
Да спит ведь он — да не пробудитца!»
Отбираласи втора́ толпа,
Пошли-то они к Васильевой матушки,
Ещо того ниже поклоняютца:
«Ой еси, Васильева матушка,
Чесна вдова, Амельфа Тимофеёвна,
Уйми своё дорого цядо,
Младаго Василия Буслаевиця:
Убьёт он нас до единаго
И розорит у нас весь Новгород!»
Отбираласи третья толпа,
Пошли-то они к Васильевой матушки,28
Ещо того ниже поклоняютца:
«Ой еси, Васильева матушка,
Чесна вдова Амельфа Тимофеевна,
Уйми свое дорого цядо,
Младаго Василия Буслаевиця:
Убьёт он нас до единаго
И розорит у нас весь Новгород!»
Побежала Васильёва матушка —
Вышиблены двери середи́ двора́.
Она голосом крычала — он не слышит нонь,
Она пла́тиком махала — не видит он.
Побежала она ко чудну́ кресту́,
Ко чудну́ кресту́, ко живу́ мосту,29
Ко матушки к реке Волхови30 —
Унела свое дорого цядо́,
Младого Василья Буслаевиця.31
На ре́кё, на ре́кё, на Во́лхови
Тут плавал-гулял черленный носад.
У того ли у носада, у лёкка́ струга
Да нос и корма по-звериному,
Крутая бедра́ по-лошадиному,
Да хобот мечет по-змеиному.
У того у носада, у лёкка́ струга́
Да па́руса были полотнены,
Да бецёвки были шо́лковы —
Того-де ли шолку, шолку белого,
Да белого шолку шемахильского.
Да сделано место хозяйськоё,
Да сделана кровать слоновы́х костей,
Обита кровать да дорогим сукном,
Покрыта кровать да белы́м бархатом,
Да два ли самоцветных камешка,
Да две ли лисицы две бурначеських,
Два ли сибирских соболя.
Да у того ли носада, лёкка́ струга
Флюгер на деревце качаетце,
О свежу воду опираетця,
Флюгер из красного золота.
На утри-то было ране̄шенько,
На светлой зори раноутренной,
На выкати солнышка красного
Не бела берёзынька шатаетси
Да сучьям-лисьям до сыро́й земли́ —
Стоял тут сын да перед матерью,
Да молодой Василий сын Буславьевиц.
«Ой еси, матушка осподарына,32
Чесна вдова Амельфа Тимофеевна,
Дай ты мне благословление великое
Итти-бежать в Ерусалим-го́род —
Да Г̇осподу Богу помолитесе,
Г̇осподней гробнице приложитиси,
К Адамовым мо́щам приклонитиси.
Да дай благ̇ословленье ты великое:
Да во здешнем во Нове-городе
Да много старе̄т, мати, отцёв-матушок,
Да много вдове̄т, мати, цужыих жон,
Да много сирота̄т, мати, малых детей,
Да всё для меня, мати, для грешного, —
Быват, Г̇осподь меня во грехах простит!..»
Говорит его мать да осподарына:
«Ой еси, Василий сын Буславьевич!
Нельзя тебе дать благ̇ословленьицё
Итти бы, бежать в Ерусалим-го́род
Г̇осподу Бог̇у помолитися,
Г̇осподней гробнице приложитиси,33
Адамовым мо́щам приклонитиси.34
Из здешнего Нова-города
Много бог̇а́тырей ха́живало,
Да мало назад да приха́живали:
Да тебе ведь, Василий, не притти будёт!»
Бог̇атырьско сердце заплывцево,
Не знат, сказал слово ’глупости,
Да не знат, сказал слово с мудрости:
«Ой еси ты, мать да осподарына,
Чесна вдова Амельфа Тимофеевна!
Ты сама бы спала, себе видела —
Ото двора отошла и до другого не дошла,
Да тут бы родна матушка преставиласе!
Да ты говориш, што не притти будёт,
Да дашь благ̇ословление — приду же я,
Не дашь благословление — приду же я.
Тебя я уж, матерь, не послушаю!»
Дала тут ведь благ̇ословленьицё
С буйной главы́ да до ре́звых ног̇,
Да сама говорит таково́ слово:
«Да знаю дорогу очень дальнию,
Да та дорога тихо-сми́рная,
Вперед итти будет три́ года,
И назад итти будет три́ года,
Пройдёт того времени шесть годо́в.
Да знаю дорогу премоеждную:
Да вперёд итти будет по́лгода,
И назад итти будет по́лгода,
Пройти тому времени будет и год поры.
Есь на дороги розбой большой,
Да есь на дороги караул крепко́й,
Да35 есь на дороги мелки за́ставы».
(Вот она дала благ̇ословление.)36
А Василий пошол премым путе́м.
Как собралса Василий на черлен носад.
Да пошли с той они же со дружиной со хороброй же,
С удалыми добрыми молодцами,
По той ли улицы широкой.
Идёт-то Василий — не шатнетьси,
Кудерци на ём не трёхнутси.
(Он был молодой, красивый, белой!)37
Стары старухи поахивают,38
Молоды молодки посматривают,39
А красные девицы поглядывают.40
«Век мы живали — не видали такого молодца,41
Как молода Василия Буслаевича!»42
Пришол-то Василий на черлен носад —
Да стал-то Василий по носаду похаживать,
Да стал места всем ведь указывать:
«Да Костя ты, Костя Новоторщеник,
Садись-ко ты опеть ноньче на́ корму,
Друга же то дружина — о́кол парусов!»
Сходни убрали с берегу,
Ототкнули притычины серебрены,
Подогнули па́руса полотнены —
Пошли рекой Волховой,43
Вышли в море во Виранское.44
1Далее в п. з. вписано: «Да рыбою ходить», слева на полях в б. ркп. эти слова — со знаком многоточия, за ними проставлен в круглых скобках знак, что были пропеты; видимо, соб. не успела во время пения записать стих полностью и данные слова — половина его.
2 Последнее слово зафиксировано не до конца в п. з., далее — помета: «и т. д. (3 ст.)»; ст. 36, 37 печ. по б. ркп., где текст восстановлен по аналогии со ст. 28, 29.
3 В п. з.: «Говорит-то Вас. и т. д.»; на полях слева помета соб.: «все как там», и далее чернилами: «сделать примечание» (видимо, при публикации); примечание сделано не было; часть этого текста и ст. 119—124 печ. по б. ркп., где текст восстановлен собирательницей по аналогии со ст. 102—108.
4 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
5«Платье» (примеч. Аст).
6 После стиха в п. з. — знак сноски, она на л. 50 об.: ст. 171—174.
7 Далее в п. з. — знак сноски; она на л. 51: ст. 191.
8 Далее в п. з. — знак сноски; она на л. 51: ст. 191.
9Ст. 206—207 не спеты, а сказаны (примеч. Аст.); после ст. 207 — знак сноски; она на л. 46.
10Сказанный вариант «сто», сверху чернилами вписано вместо «о» «и», «о» зачеркнуто.
11Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
12Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
11 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
13 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
14 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
15 Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
16 В ряде случаев не совсем ясно, к какому варианту исполнения должна быть отнесена ремарка; см. сказанный вариант.
17 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
18 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
19 Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
20 Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
21В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
22В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
23 Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
24 Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
25 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
26 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
27 В п. з. вместо стихов, отмеченных курсивом, помета «повтор, то же».
28 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
29 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
30 См. примеч. 2 к сказанному варианту.
31Ст. 388—390 в сноске на л. 66 об. п. з.
32 В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
33В п. з. вместо слов, отмеченных курсивом, — знак повтора (помета «и т. д.»); печ. по б. ркп.
34Далее в п. з. — знак сноски; она на л. 51: ст. 191.
35 В ряде случаев не совсем ясно, к какому варианту исполнения должна быть отнесена ремарка; см. сказанный вариант.
36В ряде случаев не совсем ясно, к какому варианту исполнения должна быть отнесена ремарка; см. сказанный вариант.
37Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
38Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
39 Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
40 Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
41Стих не спет, а сказан (примеч. Аст.).
42 Сказанный вариант «сто», сверху чернилами вписано вместо «о» «и», «о» зачеркнуто.
43 В п. з.: «Дальше уже не пел, устал» (примем Аст.).
44В п. з.: «Дальше уже не пел, устал» (примем Аст.).