Жительница д. Тигля̀ва Лешуконского р-на, 70 лет. Запись В. В. Митрофановой и В. В. Коргузалова, 1958 г.

В. В. Митрофанова писала: «Выросла она в Тигляеве, ее мать Елена Яковлевна Ситкова (дев<ичья> Токарева) знала много сказок, но былин не знала. На вечорках в Тигляве девушки пели ста̀рины, когда нельзя было петь другие песни. Мария Афанасьевна запомнила былину о Добрыне, которую она особенно часто пела с другими девушками: Марфой и Маремьяной Тяневыми, Авдотьей Николаевной Ситковой, Евдокией Николаевной Поповой (известной А. Д. Григорьеву). Все они теперь умерли. Мать не разрешала Марии Афанасьевне учиться грамоте, замуж ее выдали в Юрому. Дядя ее свёкра Ефим Бешенкин, известный А. Д. Григорьеву, пел былины. Муж ее был отравлен газом в Первую мировую войну. Она осталась с сыном, которому было два года. Сын работал потом на заводе, теперь получает пенсию как инвалид Отечественной войны, живет в Тигляве и помогает колхозу. Мария Афанасьевна теперь тоже живет в Тигляве в доме отца с детьми больного брата» (РО ИРЛИ, р. V, к. 190, п. 2, ед. хр. 262).

Репертуар:

Былины — «Добрыня и Алёша» (№ 47).

Баллада — «Князь Роман жену губил» (РО ИРЛИ, р. V, к. 190, п. 2, ед. хр. 262-а — отрывок).